NewsDetails | Translait

array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /home/clients/46a6b8cceda5b46d8e7a5df41184bf96/web/Ip/Internal/Translations/JsonLoader.php:47Folge uns:

Translait, array_key_exists(): Using array_key_exists() on objects is deprecated. Use isset() or property_exists() instead in /home/clients/46a6b8cceda5b46d8e7a5df41184bf96/web/Ip/Internal/Translations/JsonLoader.php:47in Bewegung!

Familienunternehmen

Roland Berset prend sa retraite

Lors de la soirée d'adieu à notre futur retraité Roland Berset, notre directeur, Vincent Stucky, a exprimé sa fierté de fêter la retraite d'un employé ayant fait la plus grande partie de sa vie professionnelle chez Translait.
Entrée le 1er août 1988 chez Translait, Roland Berset a pris après quelques années la responsabilité de l'usine de Chésopelloz. Homme franc, exigeant et dévoué, il a participé au succès du protofit, produit liquide d'engraissement des veaux, qui est fabriqué dans son usine de Chésopelloz. Il a su instaurer à l'usine de Chésopelloz une rigueur et l'amour du travail bien fait, ce qui a contribué à la qualité irréprochable du protofit.
Après avoir formé son successeur durant les deux dernières années et certain que la continuité est assurée, Roland Berset prend sa retraite à la fin janvier 2015.
Nous lui souhaitons tout le meilleur pour cette nouvelle période de vie et lui exprimons notre plus profonde gratitude pour son engagement tout au long de ces années.
La Direction

Zurück

A propos

Partnerschaften

TRANSLAIT SA

Rte André-Piller 37
1720 Corminboeuf

T +41(0)26 460 8282
F +41(0)26 460 8281